前间谍眼中的特朗普“通俄门”

　　最近一季的《美国谍梦》(The Americans)怎么了?

　　不，我说的不是那部受到影评人好评的美剧——讲述了一对苏联潜伏特工在华盛顿特区郊区带着孩子过着双面生活的故事。我说的是另外一部在波托马克(Potomac)上演的间谍惊悚片：这是一部家庭剧，里面有一个急于取悦老爸的儿子，他的朋友——阿塞拜疆的流行明星，一个不知名的俄罗斯律师和一个招摇的英国公关。

　　有关小特朗普(Donald Trump Jr)于2016年6月与俄罗斯律师纳塔利娅•韦谢尔尼特斯卡娅(Natalia Veselnitskaya)会面——这次会面如今已臭名昭著——的新细节，在过去一周不断流出。那次会面由公关人员罗伯特•戈德斯通(Robert Goldstone)安排。面色红润、身材矮胖的戈德斯通曾经是小报记者。

　　就像套在一起的俄罗斯套娃一样，参加那次会面的人数从5人上升至8人，同时出现了新的人物——其中包括喜欢歌剧、高档葡萄酒和进口橙色自行车的华盛顿游说人、俄裔美国人里纳特•艾哈迈德申(Rinat Akhmetshin)。

　　一方面，这非常有意思。在选美比赛上的第一次见面!一对寡头父子!还有一个自得其乐、一人分饰两角表演电影《泰坦尼克》(Titanic)中场景的中间人!

　　不过，对于约翰•勒卡雷(John le Carré)惊悚小说或詹姆斯•邦德(James Bond)电影的忠实粉丝来说，这也相当令人失望。如果莫斯科真想与特朗普竞选团队搭上关系，那么最初的联系真的只是像发封邮件那么简单明了吗?更令人不安的是，现在俄罗斯间谍网的大佬们怎么了?莫斯科真的已经这么瞧不起美国了吗——把间谍行动就这么随随便便地交给这支德尔塔小队(D-Squad)去完成?

　　特朗普长子承认曾欢迎俄罗斯不利希拉里情报

　　小特朗普公开了他与一位熟人的邮件交流，他在邮件中热切欢迎这位熟人所说来自俄罗斯检察官的不利于希拉里的情报。

　　为了寻找答案，我拜访了彼得•欧内斯特(Peter Earnest)——从业36年的中情局(CIA)资深特工，曾有十几年的时间都在执行CIA的秘密行动。退休后，这位白发苍苍但仍然精神矍铄的前特工发现，在结束了纵横地中海和中东地区的职业生涯后，自己成为了位于华盛顿特区的国际间谍博物馆(International Spy Museum)的执行董事。

　　欧内斯特称他一直饶有兴趣地关注事件进展。他指出自己没有内幕消息，并提到最初发给小特朗普的邮件里似乎包含了合适的“诱饵”——为了测试目标的兴趣，情报行动会放出这样的“诱饵”。在这里，“诱饵”就是能够损害希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的信息。

　　我抱怨称这种刺探似乎太业余了，他很快纠正了我的错误观念：“他们并不都是披着披肩、戴着宽檐帽鬼鬼祟祟地活动。”欧内斯特称，一项行事周密的操纵行动可能更像是游说和筹款，而不是我们传统上想到的那种间谍活动。他回忆起2010年，在美国潜伏多年的俄罗斯间谍网被驱逐出美国。欧内斯特称，虽然一些特工比较活跃(比如安娜•查普曼(Anna Chapman)和深红色头发的玛塔•哈里(Mata Hari))，其他特工所做的不过是在最后那些年里进行低级别关系网编织和信息收集——这种情况在长期的操纵行动中并不完全罕见。

　　“这就像是日积月累地做某件事。你不会搞垮整个(国家)。但你正在一点点瓦解它。你做着自己的贡献。而这往往就是操纵行动的意义。”

　　对于当前事件涉及电视真人秀的部分，鉴于特朗普总统的背景，这也说得通。这位前间谍解释称：“当有人身处如此高层次的位置时，可以说你不得不进入他所在的场合。他不会在某个地方的门口偷偷摸摸地见你。但你可以前往海湖庄园(Mar-a-Lago)请他吃饭。”

　　非常具有华盛顿特区特色的是，欧内斯特发现自己距离这场大戏只有一步之遥。(令人难以置信的是，)演员罗伯特•德尼罗(Robert De Niro)既是国际间谍博物馆荣誉董事会的成员，也是特朗普的伙伴阿拉斯•阿加拉洛夫(Aras Agalarov)和叶明•阿加拉洛夫(Emin Agalarov)的商业伙伴。阿加拉洛夫父子帮助经营着德尼罗的寿司连锁店Nobu莫斯科分店。

　　欧内斯特称，他还未询问德尼罗此次事件的最新剧情，但与此同时他正焦急地等待着这场大戏的最新一集。

　　他说，谁知道呢，或许有一天整件事会在国际间谍博物馆展出。  

　　最近一季的《美国谍梦》(The Americans)怎么了?

　　不，我说的不是那部受到影评人好评的美剧——讲述了一对苏联潜伏特工在华盛顿特区郊区带着孩子过着双面生活的故事。我说的是另外一部在波托马克(Potomac)上演的间谍惊悚片：这是一部家庭剧，里面有一个急于取悦老爸的儿子，他的朋友——阿塞拜疆的流行明星，一个不知名的俄罗斯律师和一个招摇的英国公关。

　　有关小特朗普(Donald Trump Jr)于2016年6月与俄罗斯律师纳塔利娅•韦谢尔尼特斯卡娅(Natalia Veselnitskaya)会面——这次会面如今已臭名昭著——的新细节，在过去一周不断流出。那次会面由公关人员罗伯特•戈德斯通(Robert Goldstone)安排。面色红润、身材矮胖的戈德斯通曾经是小报记者。

　　就像套在一起的俄罗斯套娃一样，参加那次会面的人数从5人上升至8人，同时出现了新的人物——其中包括喜欢歌剧、高档葡萄酒和进口橙色自行车的华盛顿游说人、俄裔美国人里纳特•艾哈迈德申(Rinat Akhmetshin)。

　　一方面，这非常有意思。在选美比赛上的第一次见面!一对寡头父子!还有一个自得其乐、一人分饰两角表演电影《泰坦尼克》(Titanic)中场景的中间人!

　　不过，对于约翰•勒卡雷(John le Carré)惊悚小说或詹姆斯•邦德(James Bond)电影的忠实粉丝来说，这也相当令人失望。如果莫斯科真想与特朗普竞选团队搭上关系，那么最初的联系真的只是像发封邮件那么简单明了吗?更令人不安的是，现在俄罗斯间谍网的大佬们怎么了?莫斯科真的已经这么瞧不起美国了吗——把间谍行动就这么随随便便地交给这支德尔塔小队(D-Squad)去完成?

　　特朗普长子承认曾欢迎俄罗斯不利希拉里情报

　　小特朗普公开了他与一位熟人的邮件交流，他在邮件中热切欢迎这位熟人所说来自俄罗斯检察官的不利于希拉里的情报。

　　为了寻找答案，我拜访了彼得•欧内斯特(Peter Earnest)——从业36年的中情局(CIA)资深特工，曾有十几年的时间都在执行CIA的秘密行动。退休后，这位白发苍苍但仍然精神矍铄的前特工发现，在结束了纵横地中海和中东地区的职业生涯后，自己成为了位于华盛顿特区的国际间谍博物馆(International Spy Museum)的执行董事。

　　欧内斯特称他一直饶有兴趣地关注事件进展。他指出自己没有内幕消息，并提到最初发给小特朗普的邮件里似乎包含了合适的“诱饵”——为了测试目标的兴趣，情报行动会放出这样的“诱饵”。在这里，“诱饵”就是能够损害希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的信息。

　　我抱怨称这种刺探似乎太业余了，他很快纠正了我的错误观念：“他们并不都是披着披肩、戴着宽檐帽鬼鬼祟祟地活动。”欧内斯特称，一项行事周密的操纵行动可能更像是游说和筹款，而不是我们传统上想到的那种间谍活动。他回忆起2010年，在美国潜伏多年的俄罗斯间谍网被驱逐出美国。欧内斯特称，虽然一些特工比较活跃(比如安娜•查普曼(Anna Chapman)和深红色头发的玛塔•哈里(Mata Hari))，其他特工所做的不过是在最后那些年里进行低级别关系网编织和信息收集——这种情况在长期的操纵行动中并不完全罕见。

　　“这就像是日积月累地做某件事。你不会搞垮整个(国家)。但你正在一点点瓦解它。你做着自己的贡献。而这往往就是操纵行动的意义。”

　　对于当前事件涉及电视真人秀的部分，鉴于特朗普总统的背景，这也说得通。这位前间谍解释称：“当有人身处如此高层次的位置时，可以说你不得不进入他所在的场合。他不会在某个地方的门口偷偷摸摸地见你。但你可以前往海湖庄园(Mar-a-Lago)请他吃饭。”

　　非常具有华盛顿特区特色的是，欧内斯特发现自己距离这场大戏只有一步之遥。(令人难以置信的是，)演员罗伯特•德尼罗(Robert De Niro)既是国际间谍博物馆荣誉董事会的成员，也是特朗普的伙伴阿拉斯•阿加拉洛夫(Aras Agalarov)和叶明•阿加拉洛夫(Emin Agalarov)的商业伙伴。阿加拉洛夫父子帮助经营着德尼罗的寿司连锁店Nobu莫斯科分店。

　　欧内斯特称，他还未询问德尼罗此次事件的最新剧情，但与此同时他正焦急地等待着这场大戏的最新一集。

　　他说，谁知道呢，或许有一天整件事会在国际间谍博物馆展出。