怎么跟日本人谈日本文化

　　听起来，这虽然有点儿像一个假设，但我经常会遇到这类场合，无论是我的日本学生，还是有很多年交情的好友，但凡聊天聊多了，必然会说到日本文化，就象日本人是世界上最关心别人如何说自己一样，这类话题果然不会降温。

　　30多年前刚到日本时，下飞机找机场巴士，找到后需要等一段时间，并没什么紧迫感，四周看看也新鲜，但这时，帮人往巴士行李架上装行李的老员工忽然问我：“你觉得日本怎么样?”

　　不用说，一是他看出了我不是日本人，二是他的确很想知道别人觉得他的国家怎么样。说来也奇怪，我当时开口就说：“空气里好像有一股很浓的大酱汤的味道。” 听罢，老员工满脸苦笑，无语，从我面前走开了。

　　自打那以后，无论到哪个国家，一到机场就会被当地的味道吸引，这也许是我的嗅觉超常。到柏林的时候，觉得有熏香肠的味道。与此相反，到新西兰的时候，没觉出绵羊的味道，反倒是绿草茵茵，空气清新扑鼻，很爽。

　　再后来，阅读了不少有关日本文化的原著，大都是日本学者写的，其中包括嗅觉在内的五官描写非常多，几乎囊括了日本文化的方方面面。

　　比如;柳田国男的《远野物语》就是一个例子，其中有很多怪异的传说，如果不认真读，不用五官体会，从中的所获一定会减半。

　　跟日本人谈日本文化，最好从五官说起，所见所闻，尤其是亲身经历的事情，哪怕是一件鸡毛蒜皮的小事也可以拿出来说说，日本人会饶有兴趣，有的人还会在瞬间之内就进入你的话语氛围之中，最后听得你都觉得不好意思了。

　　听起来，这虽然有点儿像一个假设，但我经常会遇到这类场合，无论是我的日本学生，还是有很多年交情的好友，但凡聊天聊多了，必然会说到日本文化，就象日本人是世界上最关心别人如何说自己一样，这类话题果然不会降温。

　　30多年前刚到日本时，下飞机找机场巴士，找到后需要等一段时间，并没什么紧迫感，四周看看也新鲜，但这时，帮人往巴士行李架上装行李的老员工忽然问我：“你觉得日本怎么样?”

　　不用说，一是他看出了我不是日本人，二是他的确很想知道别人觉得他的国家怎么样。说来也奇怪，我当时开口就说：“空气里好像有一股很浓的大酱汤的味道。” 听罢，老员工满脸苦笑，无语，从我面前走开了。

　　自打那以后，无论到哪个国家，一到机场就会被当地的味道吸引，这也许是我的嗅觉超常。到柏林的时候，觉得有熏香肠的味道。与此相反，到新西兰的时候，没觉出绵羊的味道，反倒是绿草茵茵，空气清新扑鼻，很爽。

　　再后来，阅读了不少有关日本文化的原著，大都是日本学者写的，其中包括嗅觉在内的五官描写非常多，几乎囊括了日本文化的方方面面。

　　比如;柳田国男的《远野物语》就是一个例子，其中有很多怪异的传说，如果不认真读，不用五官体会，从中的所获一定会减半。

　　跟日本人谈日本文化，最好从五官说起，所见所闻，尤其是亲身经历的事情，哪怕是一件鸡毛蒜皮的小事也可以拿出来说说，日本人会饶有兴趣，有的人还会在瞬间之内就进入你的话语氛围之中，最后听得你都觉得不好意思了。